NOVROOZ*

      HVIS DU ER ET GODT MENNESKE
      KAN ALLE DINE DAGE VÆRE SOM NOVROOZ.

 

      Novrooz er kommet - livets fest,

      en tid med nydelse af livets nektar.

 

      Vinterens kulde, hvor isen dræbte sjælen,

      bliver til sjælens energi,

      og dens skæbne blev afgjort.

 

      Hjertet og sjælen beruses af vinen fra

      de blussende skønheders læber,

      og det frosne hjerte smelter.

 

      Tag hævnens torne og ukrudt fra dit hjerte,

      fordi forsonlighedens milde vind

      har givet dig svar.

 

      Vær ikke i tvivl, vælg kærligheden,

      budskabet kommer alle steder fra.

 

      Vær venlig, foragt grådigheden,

      at give kærlighed er en dobbelt glæde.

 


                Hashem Sharifi ( boodesh ) - 14. marts 1996 - Helsingør

            
  *Novrooz betyder iransk nytårsfest.

                Tak til mine venner, som har hjulpet med oversættelsen

                Først publiceret i marts 2006

                 www.boodesh.com       E-mail: boodeshsite@yahoo.com