äÔÇäی یÇã æ ÇÑÒیÇÈی åÇ     یÔ˜Ô Çãå Èå ÔãÇ     ÔäÇÓäÇãå     ÏیÏÇÑÇå äÎÓÊ